un film de Laurent Heynemann d’après l’oeuvre d’Henri Alleg
(108 min., Fr, 1976)

Avec :
Jacques Denis
Nicole Garcia
Jean-Pierre Sentier...

Adapté du récit d’Henri Alleg, l’ancien directeur du journal Alger républicain, où celui-ci relate son arrestation, sa séquestration et l’expérience de la torture dans un casernement de l’armée française durant la guerre d’Algérie, La Question évoque notamment la disparition du mathématicien et militant communiste Maurice Audin.

À cause de certaines scènes jugées attentatoires à l’image de l’armée française en Algérie, le film construit autour de la condamnation de la torture fut interdit aux moins de 18 ans par Michel d’Ornano, alors ministre de la Culture.

Sa sortie en 1977 provoqua un tel tumulte que le film fut rapidement retiré des salles.
47 copies avaient alors été tirées du négatif original, mais on avait omis, chose plutôt rare, la création d’un internégatif rendant impossible tout tirage supplémentaire. La Question sera ainsi le premier à bénéficier d’un travail de restauration du négatif original, entrepris par les services du Centre national de la Cinématographie, dans la perspective de sa reprise en salles en 2001.

On doit également à Laurent Heynemann, Meurtres pour mémoire, un téléfilm inspiré du roman homonyme de Didier Daeninckx, qui revient sur la manifestation algérienne du 17 octobre 1961 à Paris.

1957. Algiers. Paras maintain law and order. Henri Charlègue,the manager of an Algerian Freedom Fighters sympathising newspaper, goes underground. He’s arrested with his friend Maurice Oudinot. For more than a month, Henri and Maurice are going to be subjected to torture and questioning. While he is behind bars, Charlègue writes on the sly the story of the cruelty he underwent, and manages to hand it to his editor through his lawyer. When published, the book scandalized people. Charlègue is sentenced to ten years’ imprisonment for the betrayal of national security.