Un agent nazi, le professeur Siletzky, a réussi à s’approprier la liste des familles des pilotes polonais cantonnés en Grande-Bretagne. Le lieutenant Sobinsky est parachuté aux environs de Varsovie pour tenter d’intercepter cette liste avant qu’elle ne devienne une redoutable arme de chantage entre les mains de la Gestapo. Il se cache au domicile d’une actrice dont il est amoureux, Maria Tura. Mais la jeune femme, volage, et mariée à un médiocre comédien, Joseph Tura, se laisse faire la cour par le professeur Siletzky qu’elle a rencontré accidentellement. Mis en partie dans la confidence, Joseph Tura accepte d’aider sa femme et le lieutenant dans sa délicate mission.

Lubitsch, bien que transfuge, fut pour beaucoup dans l’établissement de certaines qualités spécifiques de la comédie hollywoodienne ; il fut le premier sans doute à donner conscience au public, par sa personnalité exceptionnelle, de l’importance du travail du réalisateur dans un film.

Sa « patte » de metteur en scène — la fameuse « Lubitsch Touch » — est en effet demeurée célèbre.

To be or not to be est le dernier film tourné par la grande actrice Carole Lombard qui devait trouver la mort dans un accident d’avion peu après le tournage. Robert Stack, dont c’est ici l’un des premiers rôles, est surtout célèbre auprès du grand public pour son personnage d’Elliot Ness dans la série télévisée les Incorruptibles.

En partenariat avec le Cinéma le Lux.