56 années de spectacles vivants à Bellac,
ville natale de Jean Giraudoux,
56 ans pour ce festival initié par Louis Jouvet.

Théâtre, cinéma et musiques se répondront avec une trentaine de propositions fortes en émotions artistiques et en écho avec l’actualité et le monde d’aujourd’hui...

Neuf pièces de théâtre dont une création, un théâtre de rue, un théâtre musical, huit séances de cinéma dont un ciné concert et douze concerts.

Tout sera bon à regarder et à entendre dans cette 56e édition qui sera Shakespearienne, faite de passion, mêlée de sang, de larmes et de rires.

Le festival s’ouvrira samedi 27 juin avec la nouvelle pièce de David Gauchard, "Richard III" de Shakespeare dans une mise en scène aux frontières du ciné concert, une création coproduite par le festival, qui marquera l’identité de cette 56e édition.

CONCERT D’OUVERTURE DU 56e FESTIVAL NATIONAL DE BELLAC

Swing Manouche déjanté digne des plus grandes envolées lyriques du couple Django/Grappelli.

Ce trio composé d’une guitare acoustique, d’un violon et d’une contrebasse nous offre une musique créative, dynamique, généreuse, colorée et festive. Le swing des voleurs donne une autre vision de la musique tzigane. Un monde unique, empreint d’une atmosphère de fête, à découvrir sur scène où le langage des Voleurs de Swing et le plus expressif... de l’énergie pure !!!

Gabriel : Violon, Chant , Flutio
Clément : Guitare Rythmique, Chant
Thomas : Contrebasse

Création théâtrale du Festival National de Bellac 2009

Richard III est l’envie d’une équipe de poursuivre son travail de recherche sur les rapports théâtre et musique, théâtre et image.

Après Hamlet / Thème et variations, de nouveau Shakespeare au shaker… Collaboration entre un metteur en scène de théâtre (David Gauchard), un traducteur (André Markowicz) une troupe d’acteurs (L’Unijambiste), un plasticien (David Moreau) et des musiciens tels que Arm, Robert Le Magnifique et Olivier Mellano. Trois Richard pour Richard III : Vincent Mourlon, Olivier Mellano et Arm se partageront le rôle titre.

Toujours à la croisée des pratiques artistiques, David Gauchard utilisera la vidéo, la musique, en live comme toujours, et le théâtre pour faire de son Richard III un spectacle aux frontières du ciné-concert.

It’s a new and modern approach to Shakespeare’s classical play which is presented. A joint work between the stage director (David Gauchard), the translator- a new translation- (André Markowicz) and a company (L’Unijambiste) will ally video sequences, music and the play performance. A discovery not to be missed.

Resplendissants dans leurs costumes seventies à froufrou, coiffés de leurs chéchias et de leurs lunettes noires, les musiciens de ce quartet peu orthodoxe, arrivant tout droit de Londres, rejouent les classiques des hits des 80’s et 60’s version « Intro Surf Guitar » à la Pulp Fiction !

Resplendant in their frilly suits of the seventies, with fezzes and dark glasses on, coming straight from London,this unorthodox group of four guys will perform again some popular hits of the sixties and eighties in the « Intro Surf Guitar » style with a shade of « Pulp Fiction » !

Avec :
Juan Batteur
Esteban Guitariste vibrato,
Miguel Guitariste,
Ricardo Bassiste

Réalisateur : Henri-Georges Clouzot
Avec : Louis Jouvet, Suzy Delair, Bernard Blier, Simone Renant

Prix de la meilleure mise en scène au festival de Venise

Maurice, pianiste, vit difficilement les jeux de charme que sa femme Jenny, chanteuse, entreprend pour sa carrière. Courtisée par Brignon, un vieillard pervers mais riche, Jenny se rend à l’insu de son mari chez le vieil homme. Apprenant au sujet du rendez-vous, Maurice décide d’assassiner son rival. Mais sur les lieux, il découvre que Brignon est mort. Tandis que Jenny confie à son amie Dora qu’elle est l’auteur du crime, le policier Antoine entame une enquête qui va vite le mener à s’intéresser à Maurice.

Inspector Antoine is in charge of the investigation about old Brugnon’s murder on a Christmas Day evening. His investigation leads him to visit the music hall and photographers’ circles. Thus he strikes acquaintance with a vivacious female singerand her husband : Jenny Lamour and Maurice who is suspected of fierce jealousy…

Présentées par l’association des Amis de Jean Giraudoux et la Fondation Jean et Jean-Pierre Giraudoux / Production Les Amis de Jean Giraudoux

Avec : Morgane Maisonneuve, Lisa Paul, Joseph Lecadre

CORRESPONDANCES ENTRE JEAN GIRAUDOUX ET CHARLOTTE DELBO
La présence de Jean Giraudoux dans le témoignage littéraire de Charlotte Delbo

Charlotte Delbo est née le 10 août 1913 à Vigneux sur Seine. Elle fait partie des jeunesses communistes avant de devenir l’assistante de Louis Jouvet, ce dernier ayant beaucoup travaillé avec Jean Giraudoux.
Elle participe à un réseau de résistance et est arrêtée le 12 mars 1942 avec son mari, Georges Dudach qui sera fusillé. D’abord emprisonnée à la Santé, elle sera déportée à Auschwitz, par le convoi du 24 janvier 1943. Elle est l’une des 49 femmes rescapées de ce camp et portera le reste de sa vie, le numéro 31661 tatoué sur le bras. Libérée en 1945, elle travaille pour l’ONU, puis à partir de 1960, pour le CNRS tout en menant une carrière littéraire.

Réservation obligatoire pour le repas au 05 55 60 87 61

Avec :
Guillaume Blin > Accordéon chromatique,
Gilles Bayle > Guitare acoustique, guitare électrique,
Jean Brosset >Basse

Savoureux mélange du jazz, du musette et du tango, le Trio Vuelvo étonne par sa virtuosité et sa créativité musicale.

Leur répertoire, ils le puisent dans les standards du swing ou chez les mentors du piano à bretelles comme Richard Galliano, Astor Piazolla…

Une musique chaleureuse et intimiste, indubitablement swing !

Ecriture et mise en scène > Jacques Kraemer
Assistant à la mise en scène > Jean-Philippe Lucas Rubio

Avec : Clémentine Bernard, Thomas Gaubiac, Roxane Kasperski, Jacques Kraemer, Simon-Pierre Ramon

Cette pièce est un hymne à la liberté et à la résistance. Un poème théâtral faisant l’éloge du théâtre à travers trois histoires entrelacées : celle de jeunes comédiens du conservatoire apprenant le théâtre sous la conduite de leur maître, Louis Jouvet, en 1940 avant son exil ; celle de Charlotte Delbo, secrétaire de Jouvet au conservatoire avant d’être déportée à Auschwitz où elle survivra grâce à son amour du théâtre ; celle d’un cinéaste, Max Ophuls, rêvant un film sur le théâtre qu’il ne réalisera pas, faute de moyens.

The plot is set during the dark period of WWII, in the heart of clandestinity. In his theatre house,Louis Jouvet is rehearsing PHEDRE by Jean Racine and gradually the spectator witnesses the intermingling of the life story of all the characters on stage : the actors’, Jouvet’s and Charlotte Delbo’s - Jouvet’s secretary.

Ah ! Les P’tits Yeux, jamais ne se ferment et c’est excellent. Beaucoup d’émotion. Une musique généreuse, malicieuse, festive et mine de rien, quelques bonnes vérités façon « à bas toutes les guerres » ! Les poings se lèvent et le spectacle est superbe. La démangeaison est contagieuse, et le texte leur va si bien. Toutes les générations s’y retrouvent. Jeunes et moins jeunes, tous fourbus d’être si fidèles au rendez-vous des P’tits Yeux qui s’ouvrent de plus en plus. Amis polissons, rendez-vous au prochain wagon ! » François Caussèque

With their music, the group offer emotion, generosity, sensivity. One cannot remain insensitive to their committed lyrics.

Titre original : The Stranger
Réalisateur : Orson Welles
Scénario : Anthony Veiller, d’après une histoire de Victor Trivas

Oscar 1946 du meilleur scénario/ Lion d’or 1947 du Festival de Venise.

Peu après la Seconde Guerre mondiale, l’inspecteur Wilson traque les criminels de guerre allemands. Pour arrêter un criminel de guerre caché aux États-Unis sous une fausse identité, il laisse s’évader de prison un de ses complices. En le suivant, il retrouve la trace de cet ancien nazi, Franz Kindler.
Sous le nom de Charles Rankin, il est devenu un professeur aimé et apprécié d’une petite ville de la Nouvelle-Angleterre, et se prépare à épouser Mary Longstreet, la fille du juge...

Soon after the end of WWII, Inspector Wilson tracks down the German war criminals. In order to arrest a war criminal hiding in the USA under a false name, Inspector Wilson lets one of his accomplices escape from the prison. By following the latter, he gets on the track of that former Nazi, Franz Kindler...